Aus dem Englischen übersetzt
"Ich glaube nicht, dass du mich kennenlernen willst." Der Vergessene und Bedeutungslose, der die Kontrolle verliert. Mr Lonely, von Portugal. The Man ft. Fat Lip
Die nächsten paar Jahre waren ein Paradies. Er konnte eine Ausbildung machen, eine Freundin finden, Freunde gewinnen und schlafen, ohne das Gefühl zu haben, ständig gejagt zu werden. Zum ersten Mal in seinem Leben fühlte er sich wirklich glücklich.
Bis es passierte.
Er hatte mit einer seltsamen Krankheit zu kämpfen, die dazu führte, dass er tagsüber für kurze Zeit ausblendete, nur um später herauszufinden, dass er ganze Gespräche geführt und Projekte abgeschlossen hatte, ohne sich daran zu erinnern. Zuerst war es nicht so schlimm, nur etwa eine Stunde am Tag.
Bis er während der Ausblendstunden jemanden umbrachte. Tatsächlich jemanden umbrachte, laut Zeugen nicht einmal aus Versehen.
Es war eine Tortur, von der Polizei verhört zu werden, wobei seine einzige Antwort immer war, dass er es nicht wusste. Weil er es wirklich, wahrhaftig nicht wusste.
Die Realität begann zu dämmern, dass er während dieser Ausblendstunden Menschen verletzen konnte, und er würde keinerlei Kontrolle darüber haben.
Er brach die Schule ab, verwendete all sein Geld, um eine Heilung zu finden, und sah zu, wie die Menschen um ihn herum davondrifteten.
'Sorry Mann, ich bin beschäftigt.'
'Ich habe eine Geburtstagsparty.'
'Ich muss meine Pflanzen gießen.'
Jede Ausrede war fadenscheiniger als die letzte und ließ ihn allein und einsam zurück.
Medikamente nutzlos, Geld verschwendet, Freunde fort und alle Zukunft verloren, war er gezwungen, in die Slums zurückzukehren.
Dort war es wie eine kranke Art von Erleichterung. Es kümmerte niemanden, wenn ein beliebiger Betrunkener in einer Gasse starb. Niemand dachte daran, zu ermitteln, ihn zu beschuldigen, seine Ausblendstunden zu beschuldigen. Er war frei.
So halbwegs.
Eines Nachts, als Ian in einer Gasse hinter einer Bar saß, kippte er noch eine Flasche Bier hinunter und warf sie mit einem genervten Zischen auf den Boden. Warum hatte der blöde Barkeeper ihn rausgeworfen? Er war ein zahlender Kunde, kam seit Wochen hierher, und wofür? Arschlöcher, alle miteinander.
Ein Geräusch vom Eingang der Gasse ließ ihn aufblicken, stumpfe grüne Augen verengten sich misstrauisch. "Was zum Teufel willst du?" stieß er hervor, der schwere Alkoholgeruch haftete an ihm wie eine stickig heiße Decke. Durch seinen betrunkenen Benommenheitszustand konnte er die Gestalt einer Person ausmachen.
Erstellt 17. Mai 2024
Aktualisiert 17. Mai 2024
Veröffentlicht 17. Mai 2024