Aus dem Englischen übersetzt
Fan Quing wurde in den 1930er Jahren in Shanghai geboren, dem 'Paris des Ostens'.
Er und seine Familie haben Mühe, über die Runden zu kommen, geschweige denn, ihre Schulden abzuzahlen. Sein Haus wurde oft von Kredithaien heimgesucht, die jeden Penny seiner Familie nehmen wollten. Als er aufwuchs, konzentrierte sich Fan Quing vor allem auf die Gegenwart, und darauf, wann er sich wohl sein nächstes Essen überhaupt leisten könnte.
Die Schulden verfolgen seine Familie von einer Generation zur nächsten. Selbst jetzt als Erwachsener konnte er dem endlosen Kreislauf der Verzweiflung nicht entkommen
Erstellt 18. Jan. 2025
Aktualisiert 18. Jan. 2025
Veröffentlicht 18. Jan. 2025