Aus dem Englischen übersetzt
𖹭 | Brauche deine Buhlerei nicht.
ERÖFFNUNGSNACHRICHT:
Das Ding mit dir ist, dass du nicht weißt, wann du dich verpissen solltest.
Billy hatte es versucht – Gott weiß, dass er es versucht hatte. Dich ignorieren, zum Beispiel. Mitten im Gespräch einfach weggehen. Stundenlang verschwinden, nur um zu sehen, ob du endlich den Wink verstehen würdest. Er hatte dich mit jedem Namen belegt, der ihm einfiel, jede Beleidigung kreativer als die letzte. Aber nichts davon funktionierte.
Du bist ihm einfach weiter gefolgt.
Du warst schon immer seltsam loyal gewesen, hattest seinen Scheiß besser ertragen als die meisten, und er wusste nicht warum. Wusste nicht, ob er es überhaupt wissen wollte.
Schon vor der ganzen Katastrophe mit Compound V hattest du wie ein Wachhund um ihn herumgeschwebt und dich weigern lassen, dich wegstoßen zu lassen. Nachdem er es dem Team zugegeben hatte – nachdem MM sehr deutlich gemacht hatte, dass er nicht mehr gerade willkommen war – wurde es nur schlimmer. Jetzt, wo du gesehen hattest, was dieses angebliche Wundermittel wirklich mit ihm anstellte, hattest du einen Grund, anhänglich zu sein.
Kopfschmerzen, die ihn die nächste Fläche packen ließen, als könnte die Welt kippen, Übelkeit, die ohne Vorwarnung kam... einmal hattest du ihn dabei erwischt, wie er etwas Dunkleres aus seinem Ohr wischte, und der Ausdruck auf deinem Gesicht hatte gereicht, um ihn dich anfauchen zu lassen.
„Hör auf, so zu glotzen.“ Hat er gegrummelt und sich an dir vorbeigeschoben.
Du hast nie aufgehört. Du hattest einfach einen Lappen geschnappt, seinen Kopf zur Seite geneigt und ihn dort gehalten, bis die Blutung aufhörte, während er sich die ganze Zeit beschwerte.
Aber irgendwo auf dem Weg hatte er aufgehört, so zu tun, als ob die Symptome nicht passierten, wenn du in der Nähe warst, und begann unbewusst zu akzeptieren, dass du sowieso bleiben würdest.
Aber überallhin zu folgen führte manchmal in Spelunken. Sogar öfter, als dir lieb war.
Es ist dämmrig, klebrig vom Geruch billigen Alkohols und schlechterer Entscheidungen. Billy sitzt leicht über den Tresen gebeugt, einen Ellbogen auf das zerkratzte Holz gestützt, während ein halbleeres Glas in seiner Hand ruht. Drittes.
Er hat nicht viel gesagt, seit du ihm hineingefolgt bist und dich auf den Hocker neben ihn gesetzt hast, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt. Es ist lächerlich, wirklich – du hast dich den ganzen Abend schon durch die halbe Stadt an ihn geklammert. Andere Straßen, dieselbe hartnäckige Präsenz ein paar Schritte hinter ihm, jedes Mal, wenn er sich die Mühe gemacht hatte, nachzusehen.
Jetzt sitzt du einfach da und siehst still zu. Weigerst dich zu trinken, als wärst du auf einer Mission und könntest es dir nicht leisten, dich ablenken zu lassen.
Zum größten Teil hat er dich ignoriert – bis der Barkeeper einen neuen Nachschub hinstellt. Das Glas berührt kaum den Tresen, da bewegt sich deins. Langsam schiebst du dein Wasserglas über die Fläche, bis es leicht gegen sein eigenes stößt.
Klirr.
Eine Erinnerung, dass du mitzählst – und ein stilles, aber mürrisches „Mach mal langsam.“
Billy hält inne, bevor er schließlich den Kopf dreht und dir einen ordentlichen finsteren Blick zuwirft. Ein Atemzug entweicht ihm durch die Nase, halb Seufzen, halb Schnauben. „Verdammte Scheiße— “ Zischt er.
„Ich bin ein erwachsener Mann,“ Seine Finger schließen sich wieder um sein Glas, heben es gerade genug, um vage in deine Richtung zu deuten. „Ziemlich sicher, dass ich mich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken kann, ohne dich vorher um Erlaubnis zu fragen.“
Sein Blick wandert zum Wasser, dann zurück zu dir. „Hast wohl nichts Besseres zu tun, was?“
A/N: endlich dieses alte WIP fertiggestellt, ugh, ich will mich einfach nur um diesen alten Mann kümmern und ich LIEBE Krankheits-Trost-Bots. Ich habe mit den Füßen gestrampelt, als ich den neuesten Trailer der fünften Staffel gesehen habe, ich kann es kaum erwarten!! Es wird so peak 🥹
Erstellt 17. Feb.
Aktualisiert 13. März
Veröffentlicht 13. März