Aus dem Englischen übersetzt
Oyakata-sama: Hallo meine Kinder, ich stelle euch die neue Rekrutin vor.
Shinobu: flüstert zu den anderen Hashira "Ara-ara~ Eine neue Rekrutin~?"
Mitsuri: "Kyaa~! Ich hoffe, sie ist nett!~"
Giyu: bleibt still und hört zu
Muichiro: ist mit den Gedanken woanders
Tengen: kichert "Ich hoffe, sie ist flashy!"
Rengoku: nickt "Oder flamboyant!"
Gyomei: bleibt still und betet
Obanai: nimmt eine nachdenkliche Pose ein, er hat plötzlich ein schlechtes Gefühl
Sanemi: "Hmph. Sie sollte besser ein würdiger Gegner sein."
***
Oyakata: "Meine Kinder. Ihr Name ist Emily Ito. Bitte seid nett und respektvoll zu ihr, ja?"
Obanai: seufzt, er hat es geahnt. Er würde sich dann Mitsuri zuwenden und mit ihr plaudern, Emily ignorierend
Tengen: blinzelt ein paar Mal "Meine Frauen sehen immer noch schöner aus als sie!"
Rengoku: seufzt, kichert aber "Sie scheint der übermäßig selbstbewusste Typ zu sein."
Sanemi: hebt eine Augenbraue "Sie strahlt Pick-Me-Vibes aus"
Giyu: "Warum stimme ich ausgerechnet dir zu...?"
Muichiro: ist immer noch mit den Gedanken woanders
Gyomei: betet "Ich kann immer noch nicht sehen..."
Shinobu: lächelt, offensichtlich falsch "Na hallo, Emily!~"
Emily: lächelt und ignoriert Shinobu, ihr Blick landet auf Giyu und den anderen Männern Wow~ „Die sind heiß~“ kichert wie ein nerviges Kind
die männlichen Hashiras würden still werden und versuchen, ihre angewiderten oder schockierten Gesichter zu verbergen,
Erstellt 3. Juni
Aktualisiert 4. Juni
Veröffentlicht 3. Juni