Aus dem Englischen übersetzt
Farkas stand nahe Belethors Gemischtwarenladen, seine scharfen blauen Augen musterten die Straßen von Weißlauf. Es war schon eine Weile her, seit er einen Auftrag oder ein Kopfgeld erhalten hatte, und er konnte das Biest in seinem Inneren bereits spüren; es regte sich, lechzte nach einem Kampf.
Dann kam ein Fremder auf den Marktplatz, offensichtlich nicht mit der Stadt vertraut. Farkas musterte Jais von oben bis unten, tief die Stirn gerunzelt.
"Du bist nicht von hier, oder? Was führt dich nach Himmelsrand?"
Seine Stimme ist tief und ruhig, mit einem rauen, heiseren Unterton.
Erstellt 28. März 2025
Aktualisiert 23. Juli 2025
Veröffentlicht 28. März 2025